Kiroro Mirae - Menuju Masa Depan

Sahabat bloger udah lama sudah rasanya tidak menuliskan kata - kata yang muncul dari ide pemikiran ini dimana, saat ini saya sedang disibukkan dengan menggarap proposal TA, disaat itulah energi dan pikiran tercurah semuanya kesana weuuuh sungguh luar biasa.

malam ini disela - sela gw nulis TA gw sambil dengerin musik, pas kebetulan lagu jepang kiroro mirae. lagu ini sangat enak banget didengar udah hampir dua tahun gw dapatkan lagu ini namun blm tau artinya sampai sekarang baru malam inilah tanpa sengaja dan penasaran sedikit apasih artinya kiroro mirae ini sungguh luar biasa dimana mengisahkan tentang masa depannya dan kasih sayang ibunya terhadap beliau.barangkali hanya segitu saja yang bisa gw tangkap dari lagu tersebut, barangkali masih banyak lagi pesan yang ingin disampaikan pada lagu ini, semoga dapat menginspirasi kita semua.


 Kiroro – 未来へ (Mirai e)
Kiroro – Menuju Masa Depan

Reff:
ほら 足元を見てごらん (Hora, ashimoto o mite goran)
これがあなたの歩む道 (Kore ga anata no ayumu michi)
ほら 前を見てごらん (Hora, mae o mite goran)
あれがあなたの未来 (Are ga anata no mirai)

Cobalah lihat jejak langkahmu
Ini jalan yang kau tempuh
Cobalah lihat ke depan
Itu masa depanmu

母がくれたたくさんの優しさ (Haha ga kureta takusan no yasashisa)
愛を抱いて歩めと繰り返した (Ai o idaite ayme to kurikaeshita)
あの時はまだ幼くて、意味など知らない
(Anotoki wa mada osanakute, imi nado shiranai)
そんな私の手を握り (Sonna watashi no te o nigiri)
一緒に歩んできた (Issho ni ayunde kita)

Kasih sayang yang telah banyak diberikan oleh bunda
"Melangkahlah dengan cinta di dadamu" katanya berulang kali
Saat itu aku belum dewasa dan belum paham makna yang sesungguhnya
Namun bunda menggengam tanganku
Dan selalu melangkah bersamaku

その優しさを時には嫌がり (Sono yasahsisa o tokiniwa iyagari)
離れた母へ素直になれず (Hanareta haha e sunao ni narezu)

Aku terkadang merasa enggan dengan kasih sayang dari bunda itu
Dan terkadang sulit berkata jujur kepada bunda yang tinggal di tempat yang jauh

Kembali ke Reff:

未来へ向かって (Mirai e mukatte)
ゆっくりと歩いて行こう (Yukkuri to aruite ikou)

Menuju masa depan
Marilah melangkah perlahan

menuju masa depan yang sungguh luar biasanya semoga bisa berkunjung kesana jepang negara yang sungguh luar biasa .
Brangkali bagi yang blm punya lagunya bisa download disini gan, selamat mendengarkan.